Margaret Atwood, des romans pour deux siècles

Dans l'imposant paysage littéraire _romans, poèmes, essais _ dressé en
cinquante ans par Margaret Atwood, il a été choisi ici de centrer la lumière
sur quatre de ses romans. Autour du diptyque incontournable constitué par La
Servante écarlate (1985) et sa suite, Les Testaments (2019), l'éclairage est
porté sur deux autres ouvrages qui se situent aux extrémités de cet arc
romanesque : Faire surface, publié en 1972, ouvre aux premiers romans de
l'auteure et permet d'y déceler certains des thèmes qui trouveront dans La
Servante leur développement. À l'autre extrémité, Graine de sorcière, publié
en 2016, consacre, sous une forme réjouissante et brillante, tout le talent de
l'auteure se colletant au génie de Shakespeare. L'exploration menée dans cet
ouvrage déborde l'analyse littéraire pour donner place aux contextes
politiques et idéologiques qui s'y réverbèrent, depuis l'utopie puritaine
jusqu'aux années Trump ou aux débats sur la procréation assistée, et dessine
le portrait d'une créatrice en constant mouvement, dans le dialogue incessant
qu'elle poursuit avec son oeuvre elle-même, mais aussi avec ses lecteurs... et
avec ses critiques. Aussi souvent que possible, l'auteur remonte au texte dans
la langue originale.