Calumet à la montagne

Une vague de démotivation et de tristesse sans cause a envahi le cœur de trois amis d'habitude joyeux et pleins de vie. Pour les aider à résoudre cette situation, Calumet fait appel à Edouard son cousin écossais. Pour leur révéler le secret de la motivation profonde, ils proposent aux amis de partir à la montagne !