BAP n°61 - Les limites de l'historicité

La recherche de Barbara Skarga est consacrée aux limites de l'historicité et continue comme une reprise et une amplification de questions qui ont commandé à nombre de publications antérieures attachées à comprendre le mouvement et la vie de la pensée dans l'espace de la culture. Il est des silences qui, à trop se prolonger, deviennent des injustices qu'il faut savoir, un jour, réparer. Madame Barbara Skarga est, en Pologne, parmi les philosophes et les historiens de la culture, une des spécialistes les plus éminentes de la pensée française, particulièrement du XIXe et du XXe siècles. Mais il faut bien avouer qu'en France, elle demeure comme une inconnue ... puisqu'on ne peut la lire dans notre langue, faute de traduction de ses livres. Aussi est-ce pour réparer cette injustice qu’est présentée la traduction de l’un de ses derniers ouvrages: pour faire connaître un livre et, par là, un penseur qui compte en Pologne. François ChirpazAu moment où la Pologne est mise à l'honneur par le Prix Nobel 1996, attribué à une polonaise, poète, ce livre est une véritable rencontre.